• Una traducción hecha por y para hispanohablantes de toda América.
• Un texto que, sin pretender la uniformidad, se ofrece como una posible opción común para la América de habla hispana.
• Un texto más accesible al Pueblo de Dios, en un lenguaje estándar y comprensible, pero literariamente digno.
• Una traducción que ayuda aún más a una evangelización inculturada en nuestras Iglesias.
• Un texto cuidadosamente traducido que busca ofrecer hoy los significados que los autores bíblicos manifestaron en su tiempo.
• Notas e introducciones a cada libro que explican lo que significa el pasaje bíblico, lo que quiso decir el autor en su contexto concretando el mensaje en el camino de hoy del cristiano. Las notas incluyen símbolos para distinguir las partes, las secciones y las subsecciones. Constituyen un auténtico comentario al texto bíblico.
• Citas de pasajes paralelos, es decir, pasajes que se citan en otras partes de la Biblia, que ayudan a aclarar y comprender mejor el texto de la Biblia de la Iglesia en América
• Todas las introducciones contienen cuadros sinópticos con una organización literaria que ayuda a entender el desarrollo del libro y permite extraer todo su provecho espiritual y pastoral.
• Contiene un amplio glosario geográfico, histórico y sociocultural, y una cronología bíblica: fechas, historia política de Roma, historia judía y cristiana, historia literaria, unidades de medida en tiempos del NT, mapas…

• Edición típica o de estudio, impresa en papel biblia de 30 gramos.
• Encuadernación: cartoné (tapa dura).
• Dimensiones: 14,5 cm X 21 cm (medio folio A4, aproximadamente).
• Número de páginas: 840.

Dónde comprar